英文中有一种表达方式:the apple of one's eye。这里的apple并不是我们熟悉的苹果,而是来自《圣经》中的一个典故。《圣经》中写到:“Keep me as the apple of the eye”,意思是像保护你眼镜的瞳孔一样来保护我。这里的apple是指瞳孔,也就是眼睛里最敏感最珍贵的部分。
这个短语用来比喻像爱护瞳孔一样爱护心爱的人或珍贵的东西。后来,人们就常常把the apple of one’s eye用来表白,表达极珍贵或极宝贵的人或物。
今天我们就跟大家聊聊如何成为美国名校招生官眼中的“apple”。
01 全面审核的录取原则
解锁留学申请要素是一个自我发现、自我认知和自我提高的过程。海外大学的申请是一个全面审核(Holistic Review)的过程。“全面”是美国大学审理大学申请的基本原则,是指除去考察学生的成绩、语言能力、综合素质等因素,学生与学校的适合度和匹配度同样是不可忽视的因素。
大学在录取过程中会有不同的偏重,因此你与大学的“匹配度”是非常重要的。学校的精神、传统、理念等因素都是择校时不可忽视的,一名成绩优秀的学生也可能会因为“不匹配”而被大学拒绝。
美国大学普遍采取全面审核(Holistic review)来决定学生的录取。CollegeBoard在《如何理解高等教育录取》中对全面审核(Holistic review)做出如下解释:
“flexible, highly individualized process by which balanced consideration is given to the multiple ways in which applicants may prepare for and demonstrate suitability”
这是一个灵活的、高度个性化的过程,对于申请者多维度准备和展示的匹配程度进行均衡考量。
正如上图所示,美国大学会对个人性格、兴趣爱好、荣誉成就、独特视角、战胜困难、个人背景、特殊才艺以及标化成绩这8个维度来对学生进行考量。可以说,对于大多数学生来说,没有任何一个维度是决定性的,需要在8个维度上均衡的发展。
02 招生官的角色
美国大学的录取方式是基于招生委员会的个人评估机制。申请者的所有材料将会被至少两位招生官审阅,之后这两位招生官将对申请者分别打分,决定他/她是否录取。每个学校的录取方法会略有差别,某些学校(如普林斯顿大学)可能会在第一轮筛选后,再进行委员会的集体评选。
但总体来说,这是一个主观评估的过程。你能否进入这所学校,和审阅你材料的招生官是谁、当时的心情、环境以及这所学校已招收学生的素质模型都有关系。
然而这个手握“生杀大权”,决定你是否被录取的招生官,花在你精心准备的申请材料上的时间是非常有限的:审阅一份材料的平均时间是13分钟。在这短短13分钟时间里,招生官要阅读大量材料:
• 申请者的个人情况和家庭背景
• 教育背景
• 标化成绩
• 课外活动
• 申请文书
• 其他问题
13分钟时间里,招生官需要通过你提供的材料,对“你”产生全面的了解:你的学术能力与学术兴趣,未来的专业方向;你的个人性格,你有什么样的特殊背景经历;你的兴趣爱好,如何将兴趣爱好与学术研究相结合;你的课外活动,你在高中3年的时间里做了哪些有意义;你对你的同学,学校,社区做出了哪些贡献;你未来会对大学,对社会产生哪些贡献……
想象这样一个场景:千里之外的美国校园里,有一位与你从未谋面的招生官,面前摆放着一沓你的申请材料,手边放着两枚印章,一枚录取(Accpeted),一枚拒绝(Rejected),大约13分钟过后,其中一枚印章将会盖在你的申请材料上。
03 名校申请 如何破局
我们在文章的开始提到the apple of one's eye,其实关于apple在英文中还有另外一种表达:compare apples and oranges,“比较苹果和橙子”,这是什么意思呢?这是英文中很常见的表达,用来表示天差地别的事情或者是风马牛不相及的事物。
虽然在中文的世界,我们不能理解苹果和橙子究竟有多么的天差地别。但是在英文的世界里compare apples and oranges(比较苹果和橙子)代表完全没有意义的比较,它们之间没有任何可比性。然而,现实中比较苹果和橙子这样的原则性错误却是在申请美国大学的过程中最容易被忽略的问题。
举个例子,学生S在跟海外招生官面试过程中,聊起了自己曾经的中考成绩,其中语文,数学,外语等成绩都取得了90分甚至100分的好成绩,而物理,化学,生物等成绩只有70多分。听到这里的时候,招生官已经皱起了眉头,70分这样的成绩对于申请美国顶级大学显然是不能够令人满意的。参加过中考的同学和家长都会知道,中考科目中的物理,化学,生物等科目满分是80分,70多分已经是很好的成绩了。
当我们与美国大学招生官不能对同一个概念达成共识的时候,我们希望表达的观点甚至被误解的时候,这就是compare apples and oranges(比较苹果和橙子)。如果说美国招生官熟悉的美国学生是苹果,对于他们不那么熟悉的中国学生是橙子的话,那么美国招生官是无法对苹果和橙子进行比较的。我们希望招生官注意到的亮点,招生官并不能理解;招生官希望在我们身上看到特质,我们在申请材料中不能够体现出来。
申请美国名校,第一步是成为一个美国招生官能够去认识和比较的“apple”。